سوره البروج

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

سوگند به آسمان كه داراى برجهاى بسيار است، (1)

و سوگند به آن روز موعود، (2)

و سوگند به «شاهد» و «مشهود»! («شاهد»: پيامبر و گواهان اعمال، و «مشهود» : اعمال امت است) (3)

مرگ بر شكنجه‏گران صاحب گودال (آتش)، (4)

آتشى عظيم و شعله‏ور! (5)

هنگامى كه در كنار آن نشسته بودند، (6)

و آنچه را با مؤمنان انجام مى‏دادند (با خونسردى و قساوت) تماشا مى‏كردند! (7)

آنها هيچ ايرادى بر مؤمنان نداشتند جز اينكه به خداوند عزيز و حميد ايمان آورده بودند؛ (8)

همان كسى كه حكومت آسمانها و زمين از آن اوست و خداوند بر همه چيز گواه است! (9)

كسانى كه مردان و زنان باايمان را شكنجه دادند سپس توبه نكردند، براى آنها عذاب دوزخ و عذاب آتش سوزان است! (10)

و براى كسانى كه ايمان آوردند و اعمال شايسته انجام دادند، باغهايى از بهشت است كه نهرها زير درختانش جارى است؛ و اين نجات و پيروزى بزرگ است! (11)

گرفتن قهرآميز و مجازات پروردگارت به يقين بسيار شديد است! (12)

اوست كه آفرينش را آغاز مى‏كند و بازمى‏گرداند، (13)

و او آمرزنده و دوستدار (مؤمنان) است، (14)

صاحب عرش و داراى مجد و عظمت است، (15)

و آنچه را مى‏خواهد انجام مى‏دهد! (16)

آيا داستان لشكرها به تو رسيده است، (17)

لشكريان فرعون و ثمود؟! (18)

ولى كافران پيوسته در تكذيب حقند، (19)

و خداوند به همه آنها احاطه دارد! (20)

(اين آيات، سحر و دروغ نيست،) بلكه قرآن باعظمت است... (21)

كه در لوح محفوظ جاى دارد! (22)