ترجمه دیگری از قرآن کریم به زبان عبری منتشر شد

دکتر احمد حماد و تعدادی دیگر از پژوهشگران قرآن را به زبان عبری ترجمه کردند.

دکتر احمد حماد رییس بخش زبان عبری دانشگاه عین شمس مصر با همکاری گروهی از متخصصان زبان عبری برای اولین بار قرآن را به طور کامل به دور از هرگونه نقصی به زبان عبری ترجمه کردند.

به گزارش روزنامه شرق چاپ قطر، بنیاد فهد عبدالعزیز همه مخارج این ترجمه را پرداخت کرده است.

در پی تلاشهای  اسراییل به منظور ترجمه قرآن کریم  این ترجمه از سوی دانشمندان زبان مسلمان بهره می گیرد تا به ترجمه عبری قرآن به طور کامل بپردازند.

دکتر حماد درگفتگو با روزنامه دینی عقیده اظهار داشت: ترجمه قرآن 3 سال به طول انجامید و سازمان ملک فهد ازابتدای کار در سال 2002 تا سال 2005 از مترجمان حمایت کرد تا مراحل ترجمه به بهترین صورت ممکن انجام گیرند.

دکتر حماد تأکید کرد: تعدادی ازعلمای زبان عبری از مؤسسات علمی اسلامی درخواست کردند تا نسخه های عربی و حتی عبری در عصرها و دوره های  گذشته را به آنها بدهد تا در ترجمه به آنها کمک کند.

 

منبع: خبرگزاری مهر