در مالدیو اتفاق افتادفروش 12500 نسخه قرآن در سه
ساعت
انتشارت «ناولتی پرینترز اند پابلیشرز» هند
12500 نسخه از كلام الله مجید را بههمراه ترجمه آن به
زبان وهیوهی(زبان مالدیو) در روز سهشنبه در مدت سه
ساعت به فروش رساند.
به نقل از خبرگزاری «هاویرو»، این شركت كه فروشگاه
كتاب خود را در ساعت 9 صبح روز شنبه هفته جاری در محل
مدرسه اسلامی عمادالدین شهر ماله، پایتخت مالدیو برپا
كرده بود انتظار داشت كه حداقل تا عصر فروش قرآن ها به
طول بینجامد، اما بهدلیل استقبال مردم در ساعت 12 ظهر
تمام نسخهها به فروش رسید.
ترجمه نسخه قرآنی كه شركت «ناولتی» در روز شنبه به
مردم مسلمان مالدیو عرضه كرد به 30 سال پیش برميگردد
و منسوب به «ابراهیم نصیر»، رییس جمهور وقت این كشور
است. ترجمه انجام شده در سال 1971 میلادی توسط یك گروه
پنجنفره از اساتید قرآنپژوه مالدیو و تحت نظر
«ابراهیم نصیر» انجام شده بود.
لازم به ذكر است كه رادیوهای مالدیو هر روزه،ترجمه
همان دوره را برای شنوندگان مسلمان پخش ميكنند.
شركت ناولتی كه نسخه های قرآن ترجمهشده به زبان
دهیوهی را در هندوستان چاپ ميكند بر آن است كه 12500
نسخه دیگر از این ترجمه را در ماههای اوت(مرداد) و
اكتبر(آبان) وارد بازار مالدیو كند.
گفتنی است، قیمت كتابهای قرآن به زبان دهیوهی 7/7
دلار آمریكا اعلام شده است كه در نوبتهای فروش بعدی
افزایش خواهد یافت.
